Translate

понедельник, 18 апреля 2011 г.

Не Фаберже, но все же ...

 

Подготовка к Светлому празднику Пасхи вылилась у меня в вот такую яичную коллекцию.
Схемы, можно сказать, винтажные. Буклет "Sampler Easter Eggs" был куплен на Ebay (1989 г.by Eillen Bennett).

воскресенье, 17 апреля 2011 г.

Фея шитья/ The Stitching Fairies - Фея нитей/ The Floss Fairy





























  Should you find with a knotted tangle of threads, the Floss fairy is the one to call to sort out those silver strands! No knot is too tight or tangle too complicated for her nimble fingers to untwine. Sorting colors is her passion and she will transform a knotted ball into a smooth, sweetly arranged selection of colors and thread lengths.
    Если у Вас найдется спутанный, с множеством узелков, моток, зовите на помощь Фею нитей. Только ей под силу разобрать вашу путаницу. Нет  узелка слишком тугого и слишком запутанного для ее ловких пальцев. Ее страстью является сортировка нитей  по цвету и длине, и превращение их в гладкие ровные клубочки.